نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 9 صفحه : 146
ترجمه آيات
همانا بدترين
جنبندگان نزد خدا كسانيند كه كفر ورزيدند، پس آنان ايمان نمىآورند (55).
آنان كه تو
با ايشان پيمان بستى آن گاه ايشان در هر بار عهد خود را مىشكنند، و ايشان
نمىپرهيزند (56).
پس هر گاه در
جنگ بر ايشان دست يافتى (چنان بر ايشان بتاز كه) به وسيله آنان تار و مار شود هر
كه پشت سر ايشان است، بلكه متذكر شوند (57).
و اگر بيم
داشتى از قومى (مبادا) خيانتى را (مرتكب شوند) پس بيفكن بسويشان (عهدشان را) بطور
مساوى كه خدا دوست نمىدارد خيانتكاران را (58).
و كسانى كه
كافر شدند به هيچ وجه نپندارند كه پيشدستى (و زرنگى) كردهاند (نه) ايشان خدا را
به عجز درنمىآورند (59).
و آماده كنيد
براى (كار زار با) ايشان هر چه را مىتوانيد از نيرو و از اسبان بسته شده كه بترسانيد
با آن دشمن خدا و دشمن خود را و ديگران را از غير ايشان كه شما آنان را نمىشناسيد
و خدا مىشناسد، و آنچه كه در راه خدا خرج كنيد به شما پرداخت مىشود و به شما ظلم
نخواهد شد (60).
و اگر به صلح
گرائيدند پس تو نيز به آن گراى و بر خداى توكل كن كه او شنواى داناست (61).
و اگر
مىخواهند با تو نيرنگ كنند پس همانا بس است تو را خدا، او كسى است كه تو را به
نصرت خود و به وسيله مؤمنين تاييد كرد (62).
و ميان
دلهايشان الفت برقرار ساخت، اگر تو آنچه در زمين است همه را خرج مىكردى
نمىتوانستى ميان دلهايشان الفت بيندازى، و ليكن خدا ميانشان الفت انداخت كه او
مقتدرى است شايسته كار (63).
هان اى
پيغمبر بس است تو را خدا و كسانى كه از مؤمنين پيرويت كردند (64).
هان اى
پيغمبر! تحريض كن مؤمنين را بر كارزار اگر از شما بيست نفر خويشتندار يافت شوند
بر دويست نفر غلبه مىيابند و اگر از شما صد نفر باشند بر هزار نفر از كسانى كه
كافر شدند غالب مىشوند، به خاطر اينكه آنان مردمى هستند كه نمىفهمند (65).
اكنون خداوند
سبك كرد از شما، و دانست كه در شما ضعفى است، حال اگر از شما صد نفر خويشتندار
يافت شوند بر دويست نفر غلبه پيدا مىكنند، و اگر از شما هزار نفر يافت شوند بر دو
هزار نفر غالب مىآيند به اذن خدا و خدا با خويشتنداران است (66).
بيان آيات
احكام و
دستوراتى است در باره جنگ و صلح و معاهدات جنگى و نقض آن و غيره، و صدر آيهها
قابل انطباق بر طوايف يهودى است كه در مدينه و اطراف آن مىزيستهاند، چون
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 9 صفحه : 146