نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 6 صفحه : 342
اصلى در اين عذابى كه مخصوص به قوم مسيح است همان
درخواستى است كه خودشان كردند و در نوع خود بى نظير و مخصوص به خودشان مىباشد،
بنا بر اين اگر خداوند دعايشان را مستجاب كند، بجا است كه در صورتى كه كفر بورزند
عذابى بچشند كه آن هم در نوع خود بى نظير باشد.
از همين جا
روشن مىشود كه مراد از عالمين عالمهاى جميع اعصار است نه تنها
عالمهاى زمان آنان، براى اينكه امتيازى كه خدا به آنان داد منحصر به امت معاصرشان
نبود، بلكه آنان را از جميع اهل عالم و براى هميشه ممتازشان كرد. و نيز از اينجا
معلوم مىشود كه جمله(فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذاباً لا أُعَذِّبُهُ
أَحَداً مِنَ الْعالَمِينَ) گر چه وعيد شديدى است به عذاب سختى، ليكن
كلام ناظر به اين نيست كه شدت و دردناكى اين عذاب از تمامى عذابها بيشتر است، بلكه
ناظر به اين است كه اين عذاب در باب خود عذابى است بى نظير ميان همه امتها كه به
اين امت مخصوص مىباشد.
بحث روايتى
[ (رواياتى راجع به مائده سماوى و بررسى روايات دال بر مسخ خائنين در قضيه مائده)]
در مجمع
البيان در ذيل جمله(هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ) از امام
صادق (ع) نقل كرده كه فرمود: معنى اين جمله اين است كه آيا مىتوانى از خداى خود
درخواست كنى؟[1] مؤلف: اين
معنى از طرق عامه از بعضى از صحابه و تابعين مانند عايشه و سعيد بن جبير نيز نقل
شده و معنايى است كه ما نيز سابقا آن را استظهار كرديم و گفتيم سؤال از استطاعت
عيسى (ع) بالنسبه به استطاعتش به حسب حكمت و مصلحت صحيح است نه بالنسبه باستطاعتش
به حسب اصل قدرت.
و در تفسير
عياشى از عيساى علوى از پدرش از ابى جعفر (ع) نقل شده كه فرمود: مائدهاى كه بر
بنى اسرائيل نازل شد با زنجيرهاى طلايى از آسمان آويزان شد و مشتمل بود بر 9 عدد
ماهى و 9 گرده نان.[2]