نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 14 صفحه : 315
كم باشد و چه زياد، براى اينكه هر چه از آن
به دست آورد به آن حد قانع نگشته و به آن راضى نمىشود، و دائما چشم به اضافهتر
از آن مىدوزد، بدون اينكه اين حرص و تشنگيش به جايى منتهى شود، پس چنين كسى دائما
در فقر و تنگى بسر مىبرد، و هميشه دلش علاقهمند به چيزى است كه ندارد، صرفنظر از
غم و اندوه و قلق و اضطراب و ترسى كه از نزول آفات و روى آوردن ناملايمات و فرا
رسيدن مرگ و بيمارى دارد، و صرفنظر از اضطرابى كه از شر حسودان و كيد دشمنان دارد،
پس او على الدوام در ميان آرزوهاى بر آورده نشده، و ترس از فراق آنچه بر آورده شده
به سر مىبرد.
در حالى كه اگر مقام پروردگار خود را مىشناخت و به ياد او بود و او
را فراموش نمىكرد، يقين مىكرد كه نزد پروردگار خود حياتى دارد كه آميخته با مرگ
نيست، و ملكى دارد كه زوال پذير نيست، و عزتى دارد كه مشوب با ذلت نيست، و فرح و
سرور و رفعت و كرامتى دارد كه هيچ مقياسى نتواند اندازهاش را تعيين كند و يا سر
آمدى آن را به آخر برساند، و نيز يقين مىكند كه دنيا دار مجاز است و حيات و زندگى
دنيا در مقابل آخرت پشيزى بيش نيست، اگر او اين را بشناسد دلش به آنچه خدا تقديرش
كرده قانع مىشود، و معيشتش هر چه باشد برايش فراخ گشته، ديگر روى تنگى و ضنك را
نمىبيند.
بعضى[1] از مفسرين
گفتهاند: مراد از معيشت ضنك، عذاب قبر، و شقاوتهاى زندگى برزخى است، چون مىبينيم
بسيارى از اعراض كنندگان از ياد خدا زندگى دنيائيت بسيار وسيع است، و دنيا به تمام
معنا، خود را در اختيار آنان، و به كام آنان قرار داده، پس آنان ديگر معيشت ضنك در
حقشان صادق نيست.
ولى اين حرف صحيح نيست، زيرا معيشت چنين افرادى با مقايسه با معيشت
فقرا وسيع است، و خلاصه اين حرف وقتى صحيح است كه بخواهيم ميان اين دو نحو معيشت
مقايسه كنيم، و نظر قرآن كريم به آن دو از اين جهت نيست، كه كدام وسيعتر از ديگرى
است، قرآن كريم كار به خود آن دو قسم زندگى ندارد، بلكه به آن دو نوع نسبت به مؤمن
و كافر نظر مىكند، مؤمن كه مسلح به ياد خدا و ايمان به او است، با كافرى كه مقام
پروردگار خود را فراموش كرده، و دل به زندگى دنيا بسته و از نور ايمان بهرهاى
ندارد.
و جاى هيچ ترديدى نيست كه مؤمن حيات حر و سعيدى دارد كه در هر دو حال
غنا و فقر، سعيد است، هر چند كه فقرش به حد عفاف و كفاف و كمتر از آن باشد، ولى
كافر داراى چنين حياتى نيست، و زندگى او در دو كلمه خلاصه مىشود، نارضايتى نسبت
به آنچه دارد، و دل
[1] مجمع البيان، ج 7، ص 34، به نقل از ابن مسعود، و روح
المعانى، ج 16، ص 277.
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی جلد : 14 صفحه : 315