- 5- منهج التحقيق‌

و أخيرا فقد قمنا بالخطوات الآتية في تحقيق هذه الموسوعة التاريخية:- 1- قمنا بنسخ الكتاب من نسخة أحمد الثالث و التي اعتبرناها أصلا، فيما عدا الجزء الأول، و الثالث عشر، فقد قمنا بنسخها من نسخة تراخانة.

2- بعد تخليص النص من الأخطاء اللغوية و تحريره تحريرا دقيقا قمنا بمقارنة جميع النسخ المخطوطة على ما قد تم نسخه من نسخة الأصل، و إضافة الزيادات التي لم تكن مثبتة في الأصل و ذلك بين معقوفتين هكذا []، و تم لنا بذلك الحصول على نص كامل سليم.

و تجدر الإشارة هنا إلى أننا قد أثبتنا جميع الاختلافات بين النسخ المخطوطة فيما عدا بعض الاختلافات غير المؤكدة مثل الكلمات غير المنقوطة في نسخة الأصل فقد أهملنا إثباتها في الهوامش إلا إذا أدى هذا إلى تغيير المعنى، مع الأخذ في الاعتبار أنه إذا كانت الكلمة مثبتة في إحدى النسخ بشكل صحيح أهملنا إثبات الاختلاف أحيانا.

3- دأب ناسخ نسخة أحمد الثالث على إهمال لفظ (قال: حدثنا) أو (قال:

أخبرنا) أو (قال: أنبأنا) و إثباتها بصورة مختصرة كالتالي: (نا)، أو (ثنا)، أو (أنا) مع إسقاط (قال). فكنا نثبتها كاملة دون الإشارة إلى ذلك في الهامش.

هذا و قد حدث ذلك في نسخة ت، و الأصل معا في بعض الأحيان: فكنا نثبتها كاملة دون الإشارة إلى ذلك في الهامش.

4- قمنا بمراجعة جميع نصوص الكتاب على المصادر التي نقل منها المؤلف مع الإشارة إلى مكان النص في هذه الكتب.