نهج البلاغة ت الحسون - السيد الشريف الرضي

نام کتاب : نهج البلاغة ت الحسون نویسنده : السيد الشريف الرضي جلد : 1 صفحه : 661

الصفحة 661
[ 36 ]

ومن كتاب له (عليه السلام)
في ذكر جيش أنفذه إلى بعض الاعداء، وهو جواب كتاب كتبه إليه أخوه عقيل بن أبي طالب
فَسَرَّحْتُ إِلَيْهِ جَيْشاً كَثِيفاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَلَمَّا بَلَغَهُ ذلِكَ شَمَّرَ هَارباً، وَنَكَصَ نَادِماً، فَلَحِقُوهُ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ، وَقَدْ طَفَّلَتِ(1) الشَّمْسُ لِلاِْيَابِ(2)، فَاقْتَتَلُوا شَيْئاً كَلاَ وَلاَ(3)، فَمَا كَانَ إِلاَّ كَمَوْقِفِ سَاعَة حَتَّى نَجَا جَرِيضاً(4) بَعْدَمَا أُخِذَ مِنْهُ بِالْـمُخَنَّقِ(5)، وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُ غَيْرُ الرَّمَقِ(6)، فَلاَْياً بِلاَْي مَا نَجَا(7).

1. طفّلت تطفيلاً: أي دنت وقربت.
2. الاياب: الرجوع إلى مغربها.
3. ولا: كناية عن السرعة التامة، فان حرفين ثانيهما حرف لين سريع الانقضاء عند السمع، والمعروف عندأهل الغة: كلاّ وذا
قال ابن هانىء المغربي:
وأسرع في العين من لحظة * وأقصر في السمع منلا و
4. نجا جَرِيضاً: أي قد غصّ بريقه من شدة الجهد والكرب، يقال جَرَضَ بريقه يجرِض بالكسر، مثال كسر يكسر.
5. المُخَنَّق ـ بضم ففتح فنون مشددة ـ: موضع الخنق من الحيوان.
6. الرّمَق ـ بالتحريك ـ: بقية الروح.
7. لاياً: مصدر محذوف العامل، ومعناه الشدة والعسر، و"ما" بعده مصدرية; و "نجا" في معنى المصدر، أي عسرت نجاته عسراً بعسر.

نام کتاب : نهج البلاغة ت الحسون نویسنده : السيد الشريف الرضي جلد : 1 صفحه : 661

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست