« .. ومن نظراء الليث محمد بن المستنير المعروف بقطرب ، وكان متّهما في روايته عن العرب ، أخبرني أبو الفضل المنذري أنّه حضر أبا العباس أحمد بن يحيى فجرى في مجلسه ذكر قطرب فهجّنه ولم يعبأ به.

وروى أبو عمرو في كتابه الياقوتة نحوا من ذلك ، قال : وقال قطرب في قول الشاعر :

مثل الذّميم على قزم اليعامير [١]

زعم قطرب أنّ اليعامير واحدها يعمور : ضرب من الشجر ، وقال أبو العباس : هذا باطل ، سمعت ابن الأعرابي يقول : اليعامير : الجداء ، واحدها يعمور ، وكان أبو إسحاق الزجاج يهجّن من مذاهبه في النحو أشياء نسبه إلى الخطأ فيها » [٢].