ترجمه بيانيه هيئت علماى بزرگ سعودى‌

حمد للَّه، و الصلاة و السلام على رسول اللَّه، و على آله و صحبه و من اهتدى بهداه، اما بعد:

هيئت «كبار العلماء» در جلسه چهل و نهم كه در طائف از تاريخ 2/ 4/ 1419 هجرى قمرى تشكيل شد، حوادثى را كه در كشورهاى اسلامى و غير آن، از تكفير و انفجارها و امور ناشى از آن، از خونريزى‌ها و نابود كردن مؤسّسات مختلف اتفاق افتاده، مورد بررسى قرار داد، و نظر به اهميّت اين موضوع و پى‌آمدهاى آن، اعمّ از كشتن بى‌گناهان و اتلاف اموال، و ايجاد رعب و وحشت در مردم، و ايجاد ناامنى و تزلزل و بى‌ثباتى در جامعه، مجلس تصميم گرفت حكم اين موضوع را طىّ بيانيه‌اى به عنوان خيرخواهى الهى بندگان خدا و اداى تكليف، و رفع هرگونه اشتباه از كسانى كه گرفتار اشتباه در مفاهيم اسلامى شده‌اند، روشن سازد. به همين دليل نكات زير را يادآور مى‌شود و از خداوند توفيق مى‌طلبد:

1- تكفير (كسى را كافر دانستن) يك حكم شرعى است كه بايد معيارش از سوى خدا و رسول او تعيين گردد، همان گونه كه حلال و حرام و واجب بايد از سوى خدا باشد، همچنين تكفير، و گفتار و رفتارى كه (در كتاب و سنّت) گاه كفر بر آن اطلاق شده به معنى «كفر اكبر» كه سبب خروج از دين اسلام مى‌شود، نيست.

بنابراين- چون بايد حكم به كفر از سوى خدا و رسولش باشد-