عيسى عليه السلام فرمود: «در نهان و آشكارت از خدا بترس و به پدر و مادرت نيكى كن».

ر. ك: ص 337 (شعارِ توحيد، با شروط آن/ نشانه اخلاص، دورى كردن از حرام‌هاست).

7/ 9: تحمّل ناملايمات‌

508 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: بهشت، با ناملايمات، احاطه شده است و دوزخ با شهوات، در ميان گرفته شده است.[1]

509 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: آتش [دوزخ‌] با پرده شهوات، پوشانده شده است و بهشت، با پرده ناملايمات.

[1]. علما مى‌گويند: اين جمله، گفتارى بديع و شيوا و از آن سخنان كوتاه و پُرمغزى است كه به پيامبر صلى الله عليه و آله نسبت داده شده و تمثيلى نيكوست و معنايش اين است كه: به بهشت نمى‌توان رسيد، مگر با از سر گذراندن ناخوشى‌ها، و آدمى به دوزخ نمى‌رود، جز با در پيش گرفتن شهوات؛ چرا كه اين چيزها، بهشت و دوزخ را در ميان گرفته‌اند و هر كه پرده را بِدَرد، به محبوب خويش مى‌رسد. دريدن پرده بهشت، با فرو رفتن در كام سختى‌ها و ناملايمات است و دريدن پرده دوزخ، با در پيش گرفتن شهوات و اميال.

شريف رضى مى‌گويد: اين سخن، مَجاز است و مراد، اين است كه همه افعالى كه به بهشت مى‌رسانند، انجام دادن آنها توأم با كراهت و مشقّت است؛ زيرا راه بهشت، راهى دشوار و طعمش طعمى تلخ است. پس وقتى راه‌هاى منتهى به بهشت، چنان كه گفتيم، دشوارند و رونده آنها را به سختى مى‌پيمايد، نيكوست كه از باب مَجاز و توسّع در كلام، گفته شود:« بهشت، پيچيده در ناملايمات است» و برعكس، از آن جا كه راه‌هاى منتهى به دوزخ، غالباً و بيشتر، با لذّت فراوان‌اند و ملايم با طبع‌اند و با مشقّت انجام نمى‌گيرند و با زحمت و رنجى همراه نيستند، نيكوست كه از باب اتّساع و مَجاز، گفته شود:« دوزخ، پيچيده در شهوات است».