[ترجمة المؤلّف‌]

بسم اللّه الرحمن الرحيم‌ الحمد للّه الحكيم الوهّاب، ربّ الأرباب، و الهادي إلى سبيل الهدى و الصواب.

و الصلاة و السلام على خير خلقه المؤيّد بفصل الخطاب، خاتم أنبيائه محمد أشرف الأحباب.

و على آله، النور المبين و الصراط المستقيم و منهاج الصواب، اولي العلم المحسودين على ما آتاهم اللّه من فضله و اولي الأمر كما جاء به الكتاب، ترفع بهم درجات شيعتهم و تخفض درجات اعدائهم النصّاب.

و بعد:

فكثيرهم الأعاظم الّذين لم ينصفهم التاريخ، و هذا السيّد الّذي نحن بصدد الحديث عن حياته واحد من اولئك الأكابر.

فالسيّد رحمه اللّه رقم ناصع في جبين الدهر، و هو عالم كبير، فاضل خبير، كامل قدير، أديب جدير، شاعر ناثر، ناظم ماهر، يشهد له كتابه هذا بعلوّ كعبه، و شدّة إيمانه، و مع كلّ هذا لم نعثر له على ذكر شاف يفي بحقّ هذا السيّد