نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 3985
كلمات عبراني قرآن
كلمات عبراني قرآن
(کلماتى از قرآن، به لغت عبرى)
زبان عبرى، زبان قوم يهود و مهمترين
لهجه کنعانى جنوبى و از زبانهاى سامى است. کلمات منسوب به عبرى در قرآن کريم به قرار
ذيل است (هرچند ممکن است بعضى از اين واژهها در زبانهاى ديگر سامى نيز باشد):
نويسنده کتاب القرائات القرآنيه کلمات «حطه، جهنم، کفر، اسباط، اخلد، کيل،
بعير، کفلين، لينه و مرقوم» را از کلمات عبريى بهشمار آورده که درباره اصل آن اقوال
ديگرى ذکر نشده است؛ اما کلمات منسوب به عبرى را که وجوه شاذى نيز درباره آن مطرح شده
چنين ذکر کرده است: فوم؛ راعنا؛ رمزا؛ آزر؛ دارست؛ هدنا؛ ملکوت؛ طوى (شب يا مرد).
[1]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ،
849 - 911ق.;المتوكلى فيماوردفى القرآن باللغات;صفحه (117-127)
[2]شاهين ، عبد الصبور;القراءات القرآنية
فى ضوءعلم اللغة الحديث;صفحه 315
[3]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ،
849 - 911ق.;الاتقان فى علوم القرآن;جلد2;صفحه 129
[4]عبد الرحيم ، عبد الجليل;لغة القرآن الكريم;صفحه
183
[5]قلعه جي،محمدرواس;لغة القرآن الكريم;صفحه
(19-30)
نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 3985