نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 2216
خطاب تثنيه به لفظ واحد
خطاب تثنيه به لفظ مفرد
(خطاب تثنيه به لفظ واحد)
(مخاطب قراردادن يک نفر و اراده دو نفر)
«خطاب تثنيه به لفظ مفرد» آن است که گوينده، لفظ مفرد مىآورد و دو فرد
را در نظر مىگيرد؛ مانند:
1.((فَمَن رَّبُّكُمَا يَا مُوسَى)
؛ «اى موسى پروردگار شما دو تن كيست» (طه// 49) . آيه خطاب به موسى و هارون است؛ ولى
موسى ذکر شده و «يا موسى و يا هارون» در تقدير بوده است. )
2.((فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ
الْجَنَّةِ فَتَشْقَى) ؛ «مبادا ابليس شما را از بهشت بيرون کند! که به زحمت و رنج
خواهى افتاد» (طه// 117) . )
آيه خطاب به آدم و حوا است، و کلمه «فتشقي» به صورت مفرد آمده، ولى هر
دو را قصد کرده است.
[1]زركشي ، محمد بن بهادر ، 745 - 794ق;البرهان
فى علوم القرآن(باحاشيه);جلد2;صفحه 240
[2]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ،
849 - 911ق.;الاتقان فى علوم القرآن;جلد3;صفحه (112-113)
[3]فيروز آبادي ، محمد بن يعقوب ، 729 -
817ق;بصائرذوى التمييزفى لطائف الكتاب العزيز;جلد1;صفحه 109
نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 2216