[مستحبّات التكفين]

(و يستحبّ) أن يزاد (1) للميّت (الحبرة) بكسر الحاء و فتح الباء الموحّدة (2)، و هو (3) ثوب يمنيّ، و كونها (4) عبريّة- بكسر العين نسبة إلى بلد باليمن- حمراء (5).

مستحبّات التكفين

(1) يعني يستحبّ حين التكفين أن يزاد على الأثواب الثلاثة المذكورة من المئزر و القميص و الإزار قطعات ثلاث للرجل الميّت:

الأوّل: الحبرة، و هي ثوب يمنيّ معروف.

الثاني: العمامة.

الثالث: الخامسة.

و قطعتان للمرأة الميّتة:

القناع: بدل العمامة للرجل.

النمط: الذي يأتي تفصيله.

(2) يعني أنّ الباء في قوله «الحبرة» تكون ذات نقطة واحدة.

(3) الضمير في قوله «و هو» يرجع إلى الحبرة، و التذكير باعتبار كونها من الثوب.

يعني أنّ هذا الثوب «الحبرة» ثوب يمني، و الياء في قوله «يمنيّ» تكون للنسبة، و يستحبّ في الحبرة أن يكون فيها شرطان آخران:

الأوّل: كونها عبريّة.

الثاني: كونها حمراء.

(4) بالرفع، عطف على قوله «الحبرة». يعني يستحبّ كون الحبرة عبريّة، و هي الحبرة المنسوبة إلى بلد من بلاد اليمن.

(5) الحمراء مؤنّث الأحمر، و هذا هو الشرط الثاني من الشرطين المذكورين في الهامش 3 من هذه الصفحة.