فقيّلنا [٢] في ظلها إلى أن استوفى النهار حدّ الانتصاف ، وانتصفنا بحماها من حموه غاية الانتصاف ، ثم سرنا تارة في ظل وأخرى في حرور ، [٤٠ ب] وطورا ننجد وآونة نغور ، حتى كادت عين الشمس تغور ، فوصلنا حينئذ مدينة أدنة [٣] ، وهي مدينة صغيرة مستحسنة ، قد استوعبت من الظرف أجناسه وأنواعه ، واستوعبت من اللطف شيمة وطباعه ، ذات رياض أنيقة وأشجار وريقة : [من الوافر]

[١] وردت في (م): «ابن جذعان».

[٢] من القيلولة وهي نوم الظهيرة عندما يشتد الحرّ ويقوى.

[٣] مدينة في تركية على حافة نهر سيحان. وتدعى اليوم أضنة ، تقع شرق طرسوس على نحو يسير.

انظر : معجم البلدان ١ : ١٣٢ ، أخبار الدول ٣ : ٣٠٤. صبح الأعشى ٤ : ١٤٣.