نام کتاب : آداب سفر در فرهنگ نیایش (ترجمه الأمان) نویسنده : سید بن طاووس جلد : 1 صفحه : 327
فصل 10: دعايى كه در وداع نخستين منزل خود انشا كردهايم
السّلام على من بهذا
المنزل من أهله؛ سلاما يزيدكم اللَّه- جلّ جلاله- به من فضله و نستودعكم اللَّه-
جلّ جلاله- و الحفظة من ملائكته و خاصّته و نسألكم أن تستودعونا اللَّه- جلّ
جلاله- و جميع حفظته و أن تذكرونا في خلواتكم و مناجاتكم بما يليق بمروآتكم و
عناياتكم و تشركونا في دعواتكم و أن تسألوا اللَّه- جلّ جلاله- لنا تمام السّلامة
و دوام الاستقامة.
و إن كان قد وقع منّا
في هذا المنزل شيء يقتضي سوء مجاورتكم أو إهمال بحقّ صحبتكم أو مخالفة للَّه- جلّ
جلاله- في مراعاة أهل المنازل أو تضييع لبعض الآداب و الفضائل، فنسألكم العفو عمّا
يخصّكم و طلب العفو عنّا من اللَّه- جلّ جلاله- فيما يختصّ بإهمال أمره و تعظيم
قدره. و السّلام عليكم و رحمة اللَّه و بركاته.
درود بر هر كه در اين
محل مسكن گرفته است؛ درودى كه به سبب آن خداوند فضلش را بيشتر نصيب شما گرداند.
شما و فرشتگان نگهبان و خاصّان او را به خدا مىسپاريم و خواهش مىكنيم شما ما را
به خدا و تمامى ملائكهى نگهبانش بسپاريد و در خلوتها و نيايشهايتان- آن گونه كه
شايستهى جوان مردى و توجّه خاصّ شماست- از ما ياد كنيد و در دعاهايتان ما را هم
شريك سازيد و از خدا بخواهيد كمال تن درستى و پاى دارى اعضا و جوارح ما ادامه
يابد. اگر در اين منزلها كارى از ما سرزده است كه موجب شده همسايهى بدى
نام کتاب : آداب سفر در فرهنگ نیایش (ترجمه الأمان) نویسنده : سید بن طاووس جلد : 1 صفحه : 327