نام کتاب : تسلیة العباد در ترجمه مُسکن الفؤاد نویسنده : شهید ثانی جلد : 1 صفحه : 7
پيشگفتار مصحّح
بِسْمِ اللَّهِ
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ انسان اين اشرف مخلوقات از هنگامى كه نعمت وجود را از منبع
فيض و بركت كه همان پروردگار يكتاست، دريافت و در مسير تكامل و رشد گام نهاد،
بتدريج با حقايق و واقعيات اين جهان خاكى كه جزئى از ناموس و سرشت طبيعت است، آشنا
مىگردد.
كودك اولين لحظه وجود
خود را به اين دنيا با گريه اعلام مىدارد و آخرين لحظات حيات خود را نيز با گريه
فرزندان و ديگر وابستگان و نزديكان به پايان مىرساند.
اين سنّت پروردگارى است
كه مقدّر فرموده نوع بشر در عين تنعّم و برخوردارى از نعمات وجود و حيات، همواره
گرفتار سختيها و كاستيها و مشكلات و مصائب بوده باشد وَ لَنْ تَجِدَ
لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا» وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا البته اين
مشكلات خود جزئى از سير طبيعى زندگى بشر مىباشد تا بدين وسيله انسان خاكى در برابر
مشكلات طاقت فرسا، مقاومت و ايستادگى نموده و بدين وسيله به اوج تعالى برسد. اين
امتحان و آزمايش جزئى از سنّت پروردگارى است تا صابران بر مصائب و بلايا از
ناشكيبان شناخته شده و اجر و پاداش اخروى فزونترى را احراز نمايند.
خداوند در آيات متعددى
از قرآن كريم صابران را وعده اجر و پاداش بىحساب فرموده است. مىفرمايد: