و حيّاتها الصّالقة بأنيابها، و شرابها الّذي يقطّع أمعاء وأفئدة سكانها، و ينزع قلوبهم، و أستهديك لما باعد منها و أخّر عنها.

اللّهمّ صلّ على محمّد و آله، و أجرني منها بفضل رحمتك، و أقلني عثراتي بحسن إقالتك، و لا تخذلني يا خير المجيرين، إنّك تقي الكريهة و تعطي الحسنة و تفعل ما تريد، و أنت على كلّ شي‌ء قدير.

اللّهمّ صلّ على محمّد و آله إذا ذكر الأبرار، و صلّ على محمّد و آله ما اختلف اللّيل و النّهار، صلاة لا ينقطع مددها، و لا يحصى عددها، صلاة تشحن الهواء، و تملأ الأرض و السّماء، و صلّى اللّه عليه حتّى يرضى، و 6 بعد الرّضا، صلاة لا حدّ لها و لا منتهى، يا أرحم الرّاحمين‌.

توضيح: [ما في هذا الدعاء من الكلمات المشكلة]

«السلطان» كما مرّ في ذيل تعقيب الصبح مصدر كغفران بمعنى التسلط.

«و خوالي الأعوام» بالخاء المعجمة أي: مواضيها، من إضافة الصفة إلى الموصوف.

«استعلى ملكك» الاستفعال هنا بمعنى الفعل، أي: علا.

______________________________
قوله: بمعنى الفعل أي علا.

علا و استعلى بمعنى قال في القاموس: علا النهار ارتفع كاعتلى و استعلى‌[1].

[1] القاموس المحيط 4: 365.