[ترجمه فارسى‌]

بخوانيد تا حكم خداى تبارك و تعالى را بدانيد:

برخى از كتابفروشها و ديگران كه شايسته نيست در اينجا نامشان برده شود هيچ گاه (چه در زمان صلح و آشتى يا زمان جنگ و زد و خورد و گرفتارى) از هر گونه جنايت و گناه و حرام و ناروائى خوددارى نمى‌نمايند و از ذلت و خوارى و رسوائى در دنيا واهمه‌اى نداشته و از عقاب و كيفر روز رستاخيز نمى‌هراسند، بنا بر اين مسلمانها بدانند اين گونه منافقين و مردم دورو اگر يكى از تاليفات مرا (از قبيل كتاب ترجمه و خلاصه تفسير قرآن عظيم، كتاب ترجمه و شرح نهج البلاغه و كتاب ترجمه و شرح صحيفه كامله سجاديه را كه در حدود سى و شش سال پيش از اين تاكنون رنجهاى بسيار بخود هموار نموده تا آنها را كه جز خواص نمى‌شناختند و باعتقاد اهل فن اساس انقلاب اسلامى امروزمان بشمار ميرود از روى مبانى و پايه‌هاى علم و دانش و دين و آئين و حق و درست بجهانيان شناساندم) تحريف نموده و تغيير داده و نفهميده و ندانسته بصورت كتابى در آورد و يا عين آن را عكسبردارى و چاپ كرده و در دسترس قرار دهد عقلا و شرعا و نقلا و عرفا فعل حرام و ناروائى را بجا آورده، بلكه‌