يعنى از تراشه‌ايكه در چشمم بود چشم پوشى كردم، آب دهان خويش را بر روى استخوان گلوگير سر كشيدم و از فرو بردن خشم بر چيزى تلختر از «علقم» صبر كردم.

تجرّع: به زحمت خوردن. بتدريج خوردن، در رابطه با رسول خدا 6 فرموده: «خاض الى رضوان الله كل غمرة و تجرّع فيه كلّ غصّة» خ 194، 307 جرعة همانستكه يك دفعه فرو برده شده باشد، درباره دنيا فرموده: «انّما انتم فى هذه الدنيا غرض تنتضل فيه المنايا، مع كلّ جرعة شرق و فى كلّ اكلة غصص» خ 145، 202.

جرف

(بر وزن عنق: كنار رود كه آب برده و تكّه تكّه مى‌افتد و آن يكبار در «نهج» آمده است: در مقام موعظه فرموده: «عباد الله لا تركنوا الى جهالتكم و لا تنقادوا لاهوائكم فان النازل بهذا المنزل نازل بشفا جرف هار» خ 105، 152 يعنى آن كس كه به نادانى تكيه كرده و به هواى نفس اطاعت نموده مانند كسى است كه در كنار نهر مشرف به سقوط منزل كرده است.

جرم

(بر وزن عقل): قطع كردن، گناه را از آن «جرم» گويند كه عمل واجب الوصل را قطع مى‌كند. گاهى بر آن معنى حمل (وادار كردن) اشراب مى‌شود.

«ايّها الناس لا يجرمنّكم شقاقى و لا يستهوينّكم عصيانى... عند ما تسمعونه منّى... انّ الذى أنبّئكم به عن النبى الامّى» خ 101، 147، مردم (با من مخالفت نكنيد) مخالفت با من شما را به خسران نياندازد و نافرمانى با من شما را ساقط نكند، در وقتى كه چيزى از من مى‌شنويد، آنچه به شما خبر مى‌دهم گفته پيامبر ص است.

اجترام

گناه كردن. كسب كردن. چنانكه در خ 83، 108 آمده است

جريمه

جنايت و گناه و عقاب، آنحضرت به امام مجتبى صلوات الله عليه مى‌نويسد: «و اعلم انّ الذى بيده خزائن السموات و الارض... لم يناقشك بالجريمة و لم يؤيسك من الرحمة» نامه 31، 399، جمع آن جرائم است، چنانكه در خ 87، 119 و غيره آمده است. متجرّم مدّعى جرم، به آن كسيكه دنيا را مذمت مى‌كرد فرمود: «... انت المتجّرم عليها ام هى المتجرّمة عليك» حكمت 131.