مقدمه مترجم‌

بسم الله الرحمن الرحيم ان الدين عند الله الاسلام من نمى‌خواهم در اثبات رجعت چيزى بنويسم، اين مطلب بعهده اين كتاب و امثال اين كتاب است: ميخواهم مطلب بالاترى بگويم كه در پرتو آن مشكلات زيادى از قبيل رجعت- حلّ شود، و شبهه‌هاى بسيارى باطل گردد.

بشهادت صريح آيات متعدد قرآن، روح و جان و حقيقت دين عبارت از تسليم و خضوع در برابر پروردگار است كه گاهى بلفظ تسليم و غالبا بلفظ اسلام تعبير شده: دين نزد خدا؛ اسلام است آل عمران 19 هركه بجز اسلام دينى جويد هرگز از او پذيرفته نشود آل عمران 85، چرا، هركه در برابر خدا گردن نهد و نكوكار باشد اجرش نزد خداى او است بقره 112 نه به پروردگارت قسم! ايمان ندارند تا وقتى كه ترا در مرافعات خود حكم قرار دهند، سپس از حكمى كه ميكنى در دل نگرانى نداشته باشند و بيچون و چرا گردن نهند، نساء، 65 و آيات ديگر كه بيش از چهل آيه است و همين قدر براى نمونه كفايت مى‌كند البته دو نكته را نبايد فراموش كرد:

يكى اينكه اين تسليم و خضوع مراتب مختلف دارد كه درجات ايمان بحسب آنها مختلف ميشود، مثلا يكى تا آنجا تسليم است كه در نهاد خود رأيى، و در دل اراده‌اى، و در سر شورى بجز خدا ندارد و در مقابل او با كمال صفا از همه چيز ميگذرد، ديگرى تنها دلش بوجود وى معترف است، و در اين ميان هم مراتب بى‌شماري است دوم اينكه اين تسليم هركجا جلوه‌اى دارد و هر زمان به صورتى درمى‌آيد؛ زمانى بشكل دين حضرت ابراهيم- «إِذْ قالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ» و گاهى بلباس آئين حضرت كليم، و مدتى در قالب دستورهاى حضرت مسيح، و دورانى بهيئت تعليمات روح‌بخش پيغمبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله، يك روز اقتضاى مسالمت‌