6

دوازده نامه (عربى) خطاب به: شيخ محمدعبده، رياض‌پاشا، فكرى‌پاشا، سيدمحمد طباطبائى، اديب اسحق، محمد المويلحى، خليل غانم، سديدالسلطنة، فاضل، بلنت و ...

كتاب الى: الشيخ محمد عبده‌

23 سبتمبربرط سعيدالشيخ الفاضل الكامل الشيخ محمد عبده أطال‌اللَّه بقاءه الابتهاج بجميل الصنع جزأء تفيض به جامعة الكون على‌النفوس، كلّما قامت بوظائف الوجود، والمحمدةُ شهادةٌ تبعث ملكوتُ وحدانيّة الهيئة على بثها متشخصات الطبيعة فى مشهدالعالم، تخليداً للجزاء و تعظيما للأجر، فلك بجميل صنعك مع (العارف) [1] الجزاء الأوفى. و ها أنا أحمدك على‌البّر و المعروف أداءً للشهادة، و أشكر صنوك الفاضل الكامل الشيخ عبدالكريم، و أثنى على‌الشابين الأديبين السيد ابراهيم اللقّانى والشيخ سعد الزغلول [2] والافندى الكريم الذى أنسانى أسمه‌الزمان، وأذكر كلًا بألخير فى مشهدالعالم قياماً بفريضة الشكر على‌الصنع الجميل والعمل الصالح- و أنا الان في (برطالسعيد) أذهب الى لندره- ترسل جواب هذا الكتاب إلى إدارة جريدة (الشرق و الغرب) أو إلى (مستر بلنت)- ان أخبار العالم و حوادثه كانت انقطعت عني مدة سبعة أشهر، ولذا لاأدري مستقّر (العارف) الان، أخبره بسفري.

والتفصيل في مكتوب آخر يصلك من لندرة إن شاءاللَّه. سلّم على كل من عرفنا و عرفناه، واعترف بنا و سلّمنا له، والسلام جمال‌الدين الحسينى الافغانى‌

______________________________
[1]. هو عارف أبوتراب خادم‌السيد الذى جاءمعه من بلاده و كان بقى فى مصر بعد نفيه منها و كان السيد يحبه حبّا جماً و لقّبه بالفيلسوف الامّى.

[2]. كان‌السيد كثيراً ما بحلى الاعلام بالالف واللام كأكثر علما الاعاجم.