نام کتاب : ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) نویسنده : خمینی، سید روح الله جلد : 1 صفحه : 327
كه در بحث خلل (نواقص
صلاة) خواهد آمد. و آنچه در تشهد واجب است آن است كه بگويد: «اشهد ان لا اله الّا
اللّه وحده لا شريك له و اشهد انّ محمّدا عبده و رسوله، اللّهمّ صلّ على محمّد و
آل محمّد» و گفتن «الحمد للّه» يا «بسم اللّه و باللّه و الحمد للّه و خير الاسماء
للّه يا الأسماء الحسنى كلّها للّه» در اول تشهّد و گفتن «و تقبّل شفاعته فى امّته
و ارفع درجته» بعد از صلوات بر پيغمبر و آل او، مستحب است ولى در تشهد دوم، احتياط
آن است كه اين كلمات را، به قصد انجام وظيفه و به نيت آن كه ذكر مستحب مخصوص تشهد
است، نگويد و بايد تشهد را به لفظ صحيح كه با قواعد زبان عرب موافق است بخواند و
كسى كه از لفظ صحيح ناتوان باشد ياد گرفتنش بر او واجب است.
(1)
مسأله 2-
در حال تشهد بطور مطمئن و آرام نشستن، بهر نحوى كه باشد، واجب است
و در حال
تشهد اقعاء مكروه است، و آن عبارت از اين است كه سينه پاها را به زمين گذارد (روى
پنجه پاها را به زمين نهد) و روى پاشنهها، بنشيند و احتياط ترك آن است. و در حال
تشهد تورك (روى ران طرف چپ قرار گرفتن و روى پاى راست را روى كف پاى چپ نهادن)
مستحب است، كما اينكه تورك در بين دو سجده و بعد از آنها، مستحب است، همچنانكه (در
مبحث سجده) گذشت.
(2)
سلام
نماز
(3)
مسأله 1-
سلام در نماز واجب است
و ظاهرا
جزء آن مىباشد و جايز شدن كارهاى منافى آن و خارج شدن از نماز توقف بر سلام نماز
دارد و براى سلام دو عبارت است:
اوّل:
«السّلام علينا و على عباد اللّه الصّالحين» و دوّم: «السّلام عليكم» و احتياطا،
با افزودن «و رحمة اللّه و بركاته» بر آن، اگر چه بنا بر اقوا مستحب است، و اگر
عبارت اوّل را گفته باشد، عبارت دوم، جزء مستحب نماز مىشود و در صورتى كه عبارت
اول را نگفته باشد، عبارت دوم ظاهرا جزء واجب نماز مىباشد، و اكتفا كردن به عبارت
دوم، بلكه اكتفا نمودن به عبارت اول هم، جايز است، اگر چه احتياط آنست كه به عبارت
اوّل (السّلام علينا و على عباد اللّه الصّالحين) اكتفا ننمايد و امّا «السّلام
عليك ايّها النّبىّ و رحمة اللّه و بركاته» از دنبالههاى تشهد است كه با آن،
كارهاى منافى نماز، جايز نمىشود و ترك آن، نه عمدا و نه سهوا، نماز را باطل
نمىكند. لكن احتياط آن است كه هميشه گفته شود، همانطورى كه احتياط آن است كه با
مقدم داشتن عبارت اول (السّلام علينا و على عباد اللّه الصّالحين) بين دو عبارت
جمع كند، (هر دو سلام را بگويد)
نام کتاب : ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) نویسنده : خمینی، سید روح الله جلد : 1 صفحه : 327