من كلام العرب: زوّجه بامرأة، ولا تزوّج بامرأة ... وقال الفرّاء: تزوّج بامرأة لغة» ولم يذكر في «القاموس» إلّاالتعدّي بالباء.

ومن العجب أنّ الوارد في روايات الباب، هو التعدّي بأربعة أحرف من حروف الجرّ كثيراً: «من» «إلى» اللام، الباء، مع عدم ذكرها في منابع اللغة، بل التصريح بعدم استعمال بعضها، وهذا دليل على قصور كثير من كتب اللغة، عن أداء ما عليها من نقل استعمالات الألفاظ، ومن الواضح أنّ هذه الروايات الكثيرة، حجّة فيما نحن فيه؛ حتّى مع فرض عدم صدورها عن المعصومين عليهم السلام لأنّها صادرة على كلّ تقدير ممّن يتكلّم بلغة العرب.

فقد تلخّص من جميع ما ذكرنا: أنّ الذي لا شكّ ولا ريب فيه من ألفاظ الإنشاء، إنشاء التزويج بلفظ «زوّجت» مع تعدّيه بنفسه، وتقديم الزوج على الزوجة، ثمّ بلفظ «النكاح» بدون حرف الجرّ، وبعد ذلك تعدّيه بحرف «من» الذي ورد في روايات كثيرة، وبحرف الباء الذي لم يذكره في المتن، ثمّ بحرف «إلى» واللام.

ولو أراد الاحتياط يذكر «من» والباء، واللام و «إلى» جميعاً، واللَّه العالم.