اعتبار إنشاء اللفظي في النكاح‌

فصل في عقد النكاح وأحكامه‌

[اعتبارانشاء اللفظي في النكاح‌]

النكاح على قسمين: دائم ومنقطع. وكلّ منهما يحتاج إلى عقد مشتمل على إيجاب وقبول لفظيين دالّين على إنشاء المعنى المقصود والرضا به دلالة معتبرة عند أهل المحاورة، فلا يكفي مجرّد الرضا القلبي من الطرفين، ولا المعاطاة الجارية في غالب المعاملات ولا الكتابة، وكذا الإشارة المفهمة في غير الأخرس.

والأحوط لزوماً كونه فيهما باللفظ العربي، فلا يجزي غيره من سائر اللغات إلّامع العجز عنه ولو بتوكيل الغير؛ وإن كان الأقوى عدم وجوب التوكيل، ويجوز بغير العربي مع العجز عنه، وعند ذلك لا بأس بإيقاعه بغيره لكن بعبارة يكون مفادها مفاد اللفظ العربي؛ بحيث تعدّ ترجمته.

أقول: لا ينبغي الشكّ في اعتبار الإنشاء اللفظي في الإيجاب والقبول في النكاح بجميع أقسامه، فلا يكفي مجرّد الرضا الباطني، ولا المعاطاة. وهذا هو المشهور، بل صرّح في «الحدائق» بإجماع العلماء- من الخاصّة والعامّة- على توقّف النكاح على الإيجاب والقبول اللفظيين‌[1].

[1]- الحدائق الناضرة 23: 156 ..