الرساله8
موضوع الرساله
و من کتاب له علیه السلام إلی جریر بن عبد الله البجلی لما أرسله إلی معاویه
متن الرساله
أَمَّا بَعْدُ فَإِذَا أَتَاکَ کِتَابِی فَاحْمِلْ مُعَاوِیَهَ عَلَی الْفَصْلِ [1] وَ خُذْهُ بِالْأَمْرِ الْجَزْمِ ثُمَّ خَیِّرْهُ بَیْنَ حَرْبٍ مُجْلِیَهٍ [2] أَوْ سِلْمٍ مُخْزِیَهٍ [3]
فَإِنِ اخْتَارَ الْحَرْبَ فَانْبِذْ إِلَیْهِ [4] وَ إِنِ اخْتَارَ السِّلْمَ فَخُذْ بَیْعَتَهُ وَ السَّلاَمُ.
الرساله9
و من کتاب له علیه السلام إلی معاویه
فَأَرَادَ قَوْمُنَا قَتْلَ نَبِیِّنَا وَ اجْتِیَاحَ أَصْلِنَا [5] وَ هَمُّوا بِنَا الْهُمُومَ [6] وَ فَعَلُوا بِنَا الْأَفَاعِیلَ [7] وَ مَنَعُونَا الْعَذْبَ [8]
وَ أَحْلَسُونَا [9] الْخَوْفَ وَ اضْطَرُّونَا [10] إِلَی جَبَلٍ وَعْرٍ [11] وَ أَوْقَدُوا لَنَا نَارَ الْحَرْبِ فَعَزَمَ اللَّهُ لَنَا [12] عَلَی الذَّبِّ عَنْ حَوْزَتِهِ [13]
وَ الرَّمْیِ مِنْ وَرَاءِ حُرْمَتِهِ [14]. مُؤْمِنُنَا یَبْغِی بِذَلِکَ الْأَجْرَ وَ کَافِرُنَا یُحَامِی عَنِ الْأَصْلِ وَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ قُرَیْشٍ خِلْوٌ مِمَّا نَحْنُ فِیهِ بِحِلْفٍ یَمْنَعُهُ أَوْ عَشِیرَهٍ تَقُومُ دُونَهُ فَهُوَ مِنَ الْقَتْلِ بِمَکَانِ أَمْنٍ.
وَ کَانَ رَسُولُ اللّهِ ص إِذَا احمَرّ البَأسُ [15]
[1] 3334.الفصل: الحکم القطعی.
[2] 3335.حرب مُجْلِیه أی مخرجه له من وطنه.
[3] 3336.السلم المخزیه: الصلح الدال علی العجز.
[4] 3337.فانْبِذْ إلیه: أی اطرح إلیه عهد الأمان و أعلنه بالحرب، و الفعل من باب ضرب.
[5] 3338.الاجتیاح: الاستئصال و الإهلاک.
[6] 3339.هموا بنا الهموم: قصدوا إنزالها بنا.
[7] 3340.الأفاعیل: جمع أفعوله: الفعله الردیئه.
[8] 3341.العذب: هنیء العیش.
[9] 3342.أحلسونا: ألزمونا.
[10] 3343.اضطرونا: ألجأونا.
[11] 3344.الجبل الوَعْر: الصعب الذی لا یرقی إلیه.
[12] 3345.عزم اللّه لنا: أراد لنا أن نذبّ عن حوزته.
[13] 3346. المراد من الحوزه هنا الشریعه الحقه.
[14] 3347.رمی من وراء الحُرْمه: جعل نفسه وقایه لها یدافع السوء عنها فهو من ورائها أو هی من ورائه.
[15] 3348.احمرار البأس: اشتداد القتال.