الخطبه 223
موضوع الخطبه
و من کلام له علیه السلام قاله عند تلاوته یا أَیُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّکَ بِرَبِّکَ الْکَرِیمِ
متن الخطبه
أَدْحَضُ [1] مَسْئُولٍ حُجَّهً وَ أَقْطَعُ مُغْتَرٍّ مَعْذِرَهً لَقَدْ أَبْرَحَ [2] جَهَالَهً بِنَفْسِهِ یَا أَیُّهَا الْإِنْسَانُ مَا جَرَّأَکَ عَلَی ذَنْبِکَ وَ مَا غَرَّکَ بِرَبِّکَ وَ مَا أَنَّسَکَ بِهَلَکَهِ نَفْسِکَ أَ مَا مِنْ دَائِکَ بُلُولٌ [3] أَمْ لَیْسَ مِنْ نَوْمَتِکَ یَقَظَهٌ أَ مَا تَرْحَمُ مِنْ نَفْسِکَ مَا تَرْحَمُ مِنْ غَیْرِکَ فَلَرُبَّمَا تَرَی الضَّاحِیَ [4] مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ فَتُظِلُّهُ أَوْ تَرَی الْمُبْتَلَی بِأَلَمٍ یُمِضُّ جَسَدَهُ [5] فَتَبْکِی رَحْمَهً لَهُ فَمَا صَبَّرَکَ عَلَی دَائِکَ وَ جَلَّدَکَ عَلَی مُصَابِکَ وَ عَزَّاکَ عَنِ الْبُکَاءِ عَلَی نَفْسِکَ وَ هِیَ أَعَزُّ الْأَنْفُسِ عَلَیْکَ وَ کَیْفَ لاَ یُوقِظُکَ خَوْفُ بَیَاتِ نِقْمَهٍ [6] وَ قَدْ تَوَرَّطْتَ بِمَعَاصِیهِ مَدَارِجَ سَطَوَاتِهِ فَتَدَاوَ مِنْ دَاءِ الْفَتْرَهِ فِی قَلْبِکَ بِعَزِیمَهٍ وَ مِنْ کَرَی [7] الْغَفْلَهِ فِی نَاظِرِکَ بِیَقَظَهٍ وَ کُنْ لِلَّهِ مُطِیعاً وَ بِذِکْرِهِ آنِساً وَ تَمَثَّلْ [8] فِی حَالِ تَوَلِّیکَ [9] عَنْهُ إِقْبَالَهُ عَلَیْکَ یَدْعُوکَ إِلَی عَفْوِهِ وَ یَتَغَمَّدُکَ [10] وَ أَنتَ مُتَوَلّ عَنهُ إِلَی غَیرِهِ فَتَعَالَی مِن قوَیِ ّ مَا أَکرَمَهُ وَ تَوَاضَعتَ مِن ضَعِیفٍ مَا أَجرَأَکَ عَلَی مَعصِیَتِهِ وَ أَنتَ فِی کَنَفِ سِترِهِ
[1] 3110.دَحَضَتِ الحجّهُ: - کمنع -: بطلت.
[2] 3111.أبرح جهاله بنفسه أی أعجبته نفسه بجهالتها.
[3] 3112.بَلّ مرضُهُ: یبلّ - کقل یقل -: بلولا: حسنت حاله بعد هزال.
[4] 3113.ضحا ضَحْواً: برز فی الشمس.
[5] 3114.یُمِضّ جسده: یبالغ فی نهکه.
[6] 3115.بَیَات نِقْمه: أی أن تبیت بنقمه من اللّه ورزیه تذهب بنعیمک و قد وقعت بمعاصیه.
[7] 3116.الکَرَی: - بالفتح و القصر -: النوم.
[8] 3117.تمثّل: تصور.
[9] 3118.تَوَلّیک: إعراضک.
[10] 3119.یتغمدک: أی یغمرک و یسترک.