فَإِنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْکُمْ عَلَی فِرَاشِهِ وَ هُوَ عَلَی مَعْرِفَهِ حَقِّ رَبِّهِ وَ حَقِّ رَسُولِهِوَ أَهْلِ بَیْتِهِ مَاتَ شَهِیداً وَ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَی اللّهِ وَ اسْتَوْجَبَ ثَوَابَ مَا نَوَی مِنْ صَالِحِ عَمَلِهِ وَ قَامَتِ النِّیَّهُ مَقَامَ إِصْلاَتِهِ [1] لِسَیْفِهِ فَإِنَّ لِکُلِّ شَیْءٍ مُدَّهً وَ أَجَلاً.

[1] 2475.إصْلاتُ السیف: سلّه.

[2] 2476.الفاشی: المنتشر الذائع.

[3] 2477.الجَدّ - بالفتح -: العظمه.

[4] 2478.تُؤاَم: جمع توأم - کجعفر - و هو المولود مع غیره فی بطن، و هو مجاز عن الکثیر أو المتواصل. و الآلاء: النعم.

[5] 2479.الحُکْمِ: هنا بمعنی «الحکمه».

[6] 2480.ضَرَبَ فی الماء: سبح. و ضرب فی الأرض: سار بسرعه و أبعد. و الغمره: الماء الکثیر و الشدّه - و ما یغمر العقل من الجهل. و المراد هنا شدّه الفتن و بلایاها.

[7] 2481.الأزِمّه: جمع زمام، ما تقاد به الدّابّه.

[8] 2482.الحَیْن: بفتح الحاء -: الهلاک.

[9] 2483.الرّیْن - بفتح الراء -: التغطیه و الحجاب، و هو هنا حجاب الضلال.