نهج البلاغه - صبحي صالح - کتابخانه مدرسه فقاهت

نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح جلد : 1 صفحه : 148

بِهِمُ الْأَرْضُ [1] فَأَحْسَنُهُمْ حَالاً مَنْ وَجَدَ لِقَدَمَیْهِ مَوْضِعاً وَ لِنَفْسِهِ مُتَّسَعاً.

حال مقبله علی الناس

و منها:

فِتَنٌ کَقِطَعِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ [2] لاَ تَقُومُ لَهَا قَائِمَهٌ وَ لاَ تُرَدُّ لَهَا رَایَهٌ تَأْتِیکُمْ مَزْمُومَهً مَرْحُولَهً [3] یَحْفِزُهَا قَائِدُهَا [4]

وَ یَجْهَدُهَا [5] رَاکِبُهَا أَهْلُهَا قَوْمٌ شَدِیدٌ کَلَبُهُمْ [6] قَلِیلٌ سَلَبُهُمْ [7]

یُجَاهِدُهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ قَوْمٌ أَذِلَّهٌ عِنْدَ الْمُتَکَبِّرِینَ فِی الْأَرْضِ مَجْهُولُونَ وَ فِی السَّمَاءِ مَعْرُوفُونَ فَوَیْلٌ لَکِ یَا بَصْرَهُ عِنْدَ ذَلِکِ مِنْ جَیْشٍ مِنْ نِقَمِ اللَّهِ لاَ رَهَجَ [8] لَهُ وَ لاَ حَسَّ [9] وَ سَیُبْتَلَی أَهْلُکِ بِالْمَوْتِ الْأَحْمَرِ وَ الْجُوعِ الْأَغْبَرِ. [10].

الخطبه 103

موضوع الخطبه

و من خطبه له علیه السلام

متن الخطبه

فی التزهید فی الدنیا

أَیُّهَا النَّاسُ، انْظُرُوا إِلَی الدُّنْیَا نَظَرَ الزَّاهِدِینَ فِیهَا الصَّادِفِینَ [11] عَنهَا فَإِنّهَا وَ اللّهِ عَمّا قَلِیلٍ تُزِیلُ الثاّویِ َ [12] السّاکِنَ وَ تَفجَعُ المُترَفَ [13] الآمِنَ لَا یَرجِعُ مَا تَوَلّی مِنهَا فَأَدبَرَ وَ لَا یُدرَی مَا هُوَ آتٍ مِنهَا فَیُنتَظَرَ سُرُورُهَا مَشُوبٌ [14] بِالحُزنِ وَ جَلَدُ [15] الرّجَالِ

[1] 1355.رَجَفَتْ بهم الأرض: تحرّکت و اضطربت.

[2] 1356.قِطَع اللیل: جمع قطع - بکسر القاف - و هو الظلمه.

[3] 1357.مَزْمُومه مَرْحُوله: تامه الأدوات کامله الآلات، کالناقه التی علیها زمامها و رحلها، قد استعدّت لأن ترکب.

[4] 1358.یَحْفِزُهَا: یحثّها.

[5] 1359.یَجْهَدُهَا: یحمل علیها فی السیر فوق طاقتها.

[6] 1360.الکَلَب، بفتح اللام، الشر و الأذی و الشدّه فی کل شیء.

[7] 1361.السّلَب: - محرکه - ما یأخذه القاتل من ثیاب المقتول و سلاحه فی الحرب.

[8] 1362.الرّهَج: - بالتحریک، و سکون الهاء - الغبار.

[9] 1363.الحَسّ: بفتح الحاء: الجلبه و الأصوات المختلطه.

[10] 1364.الجوع الأغْبَر: کنایه عن المحل و الجدب.

[11] 1365.الصادفین: المعرضین.

[12] 1366.الثاوی: المقیم.

[13] 1367.المُتْرَف - بفتح الراء - المتروک یصنع ما یشاء لا یمنع.

[14] 1368.مَشُوب: مخلوط.

[15] 1369.الجَلَد: الصلابه و القوه.

نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح جلد : 1 صفحه : 148

فرمت PDF

شناسنامه

فهرست