10- عنوان الشرف الوافى‌

اسماعيل بن ابى بكر مقرى يمنى (837- 750) كتاب عجيبى تأليف نموده است. اين كتاب كه مدت تأليف آن معلوم نيست در علم فقه است ولى كلمات را بطورى ترتيب داده است كه خطوط صفحات، افقى و عمودى خوانده شود وقتى افقى خوانده شود، علم فقه است، وقتى عمودى خوانده شود علم عروض و علم نحو و تاريخ و علم قوافى مى‌باشد، و بدين ترتيب همه بايد قبول كنند كه نگارنده كتاب، متحمل زحمت طاقت فرسايى شده است كه شايد كمتر كسى حاضر شود چنين مشقتى را بپذيرد و جدا كه قابل تقديراست. و ما براى اطلاع يافتن خوانندگان نمونه‌اى از اين كتاب را كه اسمش عنوان الشرف الوافى است از صفحه 38 آن نقل مى‌كنيم:

...

نگارنده دو انتقاد بر عمل اين مؤلف دارد.

اول: اين كه هدف او از تحمل اين همه زحمت‌ها رسيدن به منصب قضا بوده كه اتفاقا به‌