رسيد كه بعضى از قسمتهاى آن كتاب را بدون تشريح مبانى طبى و ادله فقهى براى داكتران و پرستاران و سائر پرسونل طبى و بيماران متدين كه دوست ندارند به حرام و معصيت مبتلا شوند بلكه مى‌خواهند درهرحال به دستورات شرعى خود پايبند باشند به زبان فارسى بنويسم زيرا نگارنده تاكنون چنين كتابى را نديده و از آن خبرى نشينده است.

از خداوند دائم الفضل قديم الاحسان عاجزان مسألت مى‌نمايم اولا توفيق تأليف و نشر آن را مرحمت فرموده و ثانيا آن را به لطف و كرم خود مورد قبول قرار دهد و ثالثا بيماران و داكتران و پرستاران و ساير مؤمنين را در عمل به آن موفق و مؤيد فرمايد.