1/ 16 گريه زمين و آسمان بر امام حسين‌

17. كامل الزيارات: حدّثنى أبى وعليّ بن الحسين جميعاً، عن سعد بن عبد اللَّه، عن أحمد بن محمّد بن عيسى، عن محمّد بن خالد البرقىّ، عن عبد العظيم بن عبد اللَّه الحسنى، عن الحسن بن الحكم النخعى، عن كثير بن شهاب الحارثى، قال:

بَينَما نَحنُ جُلوسٌ عِندَ أميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام فى الرَّحبَةِ إذ طَلَعَ الحُسَينُ عليه السلام، فَضَحِكَ عَلِيٌّ عليه السلام ضِحكاً حَتّى‌ بَدَت نَواجِدُهُ، ثُمَّ قالَ:

إنَّ اللَّهَ ذَكَرَ قَوماً وقالَ: فَما بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ وَ ما كانُوا مُنْظَرِينَ‌، وَالَّذى فَلَقَ الحَبَّةَ وبَرَأَ النَّسَمَةَ! لَيُقتَلَنَّ هذا، ولَتَبكِيَنَّ عَلَيهِ السَّماءُ وَالأَرضُ.[1]

18. كامل الزيارات: حدّثنى أبى، عن سعد بن عبد اللَّه، عن أحمد بن محمّد، عن البرقى، عن عبد العظيم، عن الحسن، عن أبى سلمة، قال:

قالَ جَعفَرُ بنُ مُحَمَّدٍ عليه السلام: ما بَكَتِ السَّماءُ وَالأَرضُ إلّاعَلى‌ يَحيى‌ بنِ زَكَرِيّا وَالحُسَينِ عليهما السلام.[2]

ترجمه حديث 17

حضرت عبد العظيم عليه السلام- به سند خود-: كثير بن شهاب حارثى گفت: خدمت امير مؤمنان عليه السلام در «رحبه» نشسته بوديم كه ناگهان حسين عليه السلام از دور پيدا شد. در اين هنگام، على بن ابى طالب خنده‌اش گرفت، به اندازه‌اى كه دندان‌هايش نمايان شد.

سپس فرمود: «خداوند، گروهى را در قرآن ذكر كرده و [در باره‌شان‌] فرموده: آسمان و زمين بر آنان گريه نكردند و آنها مهلت داده نشدند؛[3] ليكن سوگند به خداوندى كه دانه را

[1]. كامل الزيارات: ص 186 ح 261؛ بحار الأنوار: ج 45 ص 212.

[2]. كامل الزيارات: ص 186 ح 262، بحار الأنوار: ج 45 ص 213.

[3]. دخان: آيه 29.