4/ 6 همنشينى با بدان‌

74. عيون أخبار الرضا عليه السلام: حدّثنا عليّ بن أحمد بن عمران الدقّاق، قال: حدّثنا محمّد بن هارون الصوفى، قال: حدّثنى أبو تراب عبيداللَّه بن موسى الرويانى، عن عبد العظيم بن عبد اللَّه الحسنى، قال:

قُلتُ لِأَبى جَعفَرٍ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيِّ الرِّضا عليه السلام: يَابنَ رَسولِ اللَّهِ! حَدِّثنى بِحَديثٍ عَن‌ آبائِكَ عليهم السلام. فَقالَ: حَدَّثَنى أبى، عَن جَدّى، عَن آبائِهِ عليهم السلام، قالَ: قالَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام: مُجالَسَةُ الأَشرارِ تورِثُ سوءَ الظَّنِّ بِالأَخيارِ.[1]

75. مسائل عليّ بن جعفر: حدّثنى محمّد بن موسى بن المتوكّل، قال: حدّثنا عليّ بن الحسين السعدآبادى، عن أحمد بن أبى عبد اللَّه البرقى، عن عبد العظيم بن عبد اللَّه الحسنى، قال:

حَدَّثَنى عَلِيُّ بنُ جَعفَرٍ، عَن أخيهِ موسى‌ بنِ جَعفَرٍ، عَن أبيهِ عليهما السلام، قالَ: قالَ عَلِيُّ بنُ الحُسَينِ عليه السلام: لَيسَ لَكَ أن تَقعُدَ مَعَ مَن شِئتَ؛ لِأَنَّ اللَّهَ تَبارَكَ وتَعالى‌ يَقولُ: وَ إِذا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آياتِنا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَ إِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطانُ فَلا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرى‌ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ‌[2].[3]

ترجمه حديث 74

حضرت عبد العظيم عليه السلام: به امام جواد عليه السلام گفتم: اى فرزند پيامبر خدا! از پدرانت برايم حديثى بيان فرما.

فرمود: «پدرم، از جدّم، از پدرانش نقل نمود كه امير مؤمنان عليه السلام فرمود: همنشينى با بدان، موجب بدبينى به نيكان است».

[1]. عيون أخبار الرضا عليه السلام: ج 2 ص 53 ح 204، بحار الأنوار: ج 71 ص 191 ح 4. نيز، ر. ك: همين كتاب: ح 93.

[2]. انعام: آيه 68.

[3]. مسائل علىّ بن جعفر: ص 343- 344 ح 847، بحار الأنوار: ج 2 ص 116 ح 13.