هر كه را شرع شريف آمد لقب‌

پا كشيدن پيش او باشد ادب‌

كاشكى زين پيش‌تر گفتى سخن‌

وا رهانيديّمان از هر محن!

اين زبان آمد دلت را ترجمان‌

چون كه دل نادان بود، مگشا زبان‌

زين سبب فرمود شاه انس و جان:

كلّ مرء قد خُبى تحت اللسان.[1]