فقد استعمل الشاعر في الشطر الأول لفظة (خد) للدلالة على وجه الأرض وأما في الشطر الثاني فقد استعمل اللفظة للدلالة على خدّ الحسين عليه السلام.

وكذلك قول الشاعر حيدر الحلي من (الجناس المحرف)[573]: (من الكامل)

فقد استعمل الشاعر في الشطر الأول لفظة (أظهر) للدلالة على مجموعة من الناس وأما في الشطر الثاني فقد استعمل اللفظة للدلالة على نطفة الإنسان في ظهر أبيه.

الجناس غير التام: "وهو ان تكون فيه الحروف متساوية في تركيبها، مختلفة في وزنها، أو متساوية بالوزن مختلفة في التراكيب بحرف واحد لا غير"[575] "وقيل هو التماثل في الالفاظ مع الاختلاف في المعنى"[576].

ومنه قول الشاعر عبد الحسين الأعسم: (من الطويل)

[573] الجناس المحرف: " هو ما اتفق لفظاه في عدد الحروف وترتيبها واختلفت الحركات فقط " أساليب البديع في القرآن: 208.

[574] ديوان الحلي حيدر: 1/111-114.

[575] ينظر المثل السائر: 379.

[576] ينظر الحموي، (أبو بكر علي بن عبد الله المعروف بابن حجّة ت 837 هـ): خزانة الأدب وغاية الأرب، دراسة وتحقيق د. كوكب دياب، ط2، دار صادر، بيروت، 2005م: 1/418.

[577] ديوان الأعسم: 53.