الصياغة في اللغة: مشتقة من الفعل صَاغَ، أي صَاغَ الشيءَ يصُوغهُ صَوغاً وصياغةً... بمعنى سبكه[359] والصياغة في الشعر ترادف السبك، لأن السبك ان ترتبط كلمات البيت بعضها ببعض[360].

وفي الصياغة تظهر مقدرة الشاعر الأدبية، فلا قيمة للمادة اللغوية قبل أن يركبها بطريقة " تعبر عن دلالاتها أشد توهجاً، لا يستطيع جزؤها المفرد التعبير عنها"[361].

وتُعد الصياغة من العوامل المهمة في صناعة الشعر؛ إذ إنها تمثل قدرة الشاعر وبراعته وإبداعه في نظم الشعر وكذلك تبين مدى فنية الشاعر في رصِ المفردات وضمها بعضها إلى البعض الآخر ضمن العمل الشعري له إذ "لا نظم في الكلم ولا ترتيب، حتى يعلق بعضها ببعض، ويبنى بعضها على بعض..."[362].

[359] ينظر لسان العرب مادة (صاغ).

[360] ينظر ابن منقذ، (أسامة ت 584هـ): البديع في نقد الشعر، تحقيق د. احمد بدوي ود. حامد عبد المجيد، مراجعة الأستاذ إبراهيم مصطفى، مصر، 1960م: 163.

[361] لغة الشعر الحديث في العراق: 181.

[362] الجرجاني، (أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد ت474هـ): دلائل الإعجاز، تحقيق محمود محمد شاكر مكتبه الخانچي، القاهرة، ط5، 1424هـ: 55.