وكذلك قول الشاعر حسن علي قفطان إذ يقول: (من الطويل)

إذ استعمل الشاعر أيضاً هنا بعض الألفاظ الصعبة التي تحتاج إلى مراجعة معجم لغوي ومنها (أسمال: نبات له أغصان كثيرة ينمو على الماء الراكد)[214] و(غثاء بمحذي: ما جاء به السيل من نبات يابس)[215] وقد ظهر من خلال لغة الشاعر في أبياته أثر التحسر والفجيعة من المصائب التي تمر عليهم كما مرت على أهل البيت سابقاً.

التجديدي

وفي مقابل الاتجاه التقليدي، كان هناك اتجاه آخر في شعر الاستنهاض بالإمام الحجّة / يسير إلى جانب الاتجاه الأول عند شعراء الحقبة، أو يتداخل معه أحياناً في بعض الخصوصيات، يمكن أن نطلق عليه (الاتجاه التجديدي) وهذا الاتجاه قد ظهر نتيجة الأوضاع السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي كانت سائدة آنذاك، ولا يمكن أن ننسى «الدور البارز للمؤسسات الدينية في النجف وكربلاء والحلة في الاستمرار بالنهضة ولا سيما

[213] شعراء الغري: 178-180

[214] العين: 27.

[215] م.ن: 706.