نام کتاب : ترجمه تحرير الوسيلة (نشر آثار) نویسنده : خمینی، سید روح الله جلد : 1 صفحه : 201
خدا به هنگام رسيدن نعمت و دفع بلا و هنگام ياد كردن اين دو و براى موفّق شدن به اداى هر واجب و مستحبى، بلكه براى موفّق شدن به انجام هر كار خيرى، حتى صلح دادن بين دو نفر، سجده كردن مستحب مؤكّد است. و اكتفا به يك سجده جايز است، ولى افضل آن است كه دو سجده نمايد، به اين معنى كه با قرار دادن گونهها يا دو طرف پيشانى روى زمين، بين دو سجده فاصله اندازد. و در اين سجده، صرف قرار دادن پيشانى روى زمين همراه با نيّت، كافى است و احتياط (مستحب) آن است كه مواضع هفتگانه بر زمين قرار بگيرد، و پيشانى بر چيزى كه سجده بر آن صحيح است نهاده شود، بلكه معتبر بودن اينكه پوشيدنى يا خوردنى نباشد خالى از قوت نيست همان طور كه در سجده واجب قرآن گذشت. و در سجده شكر، ساعدها را روى زمين پهن كردن و چسباندن قسمت بالاى سينه و سينه و شكم به زمين مستحب است و گفتن ذكر در سجده شكر شرط نيست؛ گرچه مستحب است صد مرتبه بگويد: «شُكْراً للَّه» يا «شُكْراً شُكْراً» و سه مرتبه، بلكه يك مرتبه هم كفايت مىكند.
و بهترين چيزى كه در سجده گفته مىشود آن چيزى است كه از مولاى ما، امام كاظم عليه السلام رسيده است؛ (كه فرمود) در حال سجده بگو: «اللّهُمَّ انّى اشْهِدُكَ وَ اشْهِدُ مَلائِكَتَكَ وَ انْبِياءَكَ وَ رُسُلَكَ وَ جَميعَ خَلْقِكَ، انَّكَ انْتَ اللَّهُ رَبّى و الْإِسلامَ دينى وَ مُحَمَّداً نَبيِّى و عَلِيّا وَ الْحَسَنَ و الْحُسَيْنَ- و همه امامان تا حضرت مهدى (عج) را مىشمارى (سپس ادامه بده)- ائِمَّتي بِهِمْ اتَوَلّى وَ مِنْ اعْدائِهِم اتَبَرَّءُ، اللَّهُمَّ إنّي انْشِدُكَ دَمَ الْمَظْلومِ- سه مرتبه- اللَّهُمَّ إنّي انْشِدُكَ بِايوائِكَ عَلى نَفْسِكَ لِأَعْدائِكَ لِتُهلِكنَّهُمْ بِايْدينا وَ ايْدِى المُؤْمِنينَ، اللَّهُمَّ انّى انْشِدُكَ بِايوائِكَ عَلى نَفْسِكَ لِأَوليائِكَ لِتَظْفُرَنَّهُمْ بِعَدُوِّكَ وَ عَدُوِّهِم انْ تُصَلّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عَلى الْمُسْتَحْفِظينَ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ- سه مرتبه- اللَّهُمَّ انّى أَسْألُكَ الْيُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ»- سه مرتبه- سپس گونه راستت را بر زمين مىگذارى و مىگويى: «يا كَهْفى حينَ تُعْيينى الْمَذاهِبُ وَ تَضيقُ علَىَّ الْأَرْضُ بِما رَحُبَتْ يا بارئَ خَلْقى رَحْمَةً بى وَ قَدْ كُنْتَ عَنْ خَلْقى غَنيّاً صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى الْمُسْتَحْفِظينَ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ» سپس گونه چپت را مىگذارى و سه مرتبه مىگويى: «يا مُذِلَّ كُلِّ جَبَّارٍ وَ يا مُعِزَّ كُلِّ ذَليلٍ قَدْ وَ عِزَّتِكَ بَلَغَ مَجْهُودى» سپس مىگويى: «يا حَنَّانُ يا مَنَّانُ يا كاشِفَ الكُرَبِ الْعِظامِ» پس از آن به سجده برمىگردى و صد مرتبه مىگويى: «شُكْراً شُكْراً» سپس حاجتت را مسألت مىنمايى كه ان شاء اللَّه برآورده مىشود.
نام کتاب : ترجمه تحرير الوسيلة (نشر آثار) نویسنده : خمینی، سید روح الله جلد : 1 صفحه : 201