چه ‌ ماهيّت، (ماهِىَ ‌ چه است او)

چون ‌ كيفيت، (كَيْفَ ‌ چگونه و چون است)

ذات حق از همه مقولات كمّيت و ماهيّت و كيفيت پاك و منزه است و او به هيچ چيزى نسبت ندارد.

مصرع دوّم اشاره به آيه ﴿سبحانه و تعالى عما يقولون علوا كبيرا﴾[1] دارد. يعنى او پاك و برتر است از آنچه مى گويند، برترى اى بزرگ.