[سوره البقرة (2): آیات 243 تا 245]

اشاره

أَ لَمْ تَرَ إِلَی الَّذِینَ خَرَجُوا مِنْ دِیارِهِمْ وَ هُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْیاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَی النَّاسِ وَ لکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لا یَشْکُرُونَ (243) وَ قاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ (244) مَنْ ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَیُضاعِفَهُ لَهُ أَضْعافاً کَثِیرَةً وَ اللَّهُ یَقْبِضُ وَ یَبْصُطُ وَ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ (245)
243- آیا ندیدی آنان را که از دیار خود از ترس مرگ بیرون شدند و آنها هزارها نفر بودند، خدا به آنها گفت بمیرید، سپس آنها را زنده کرد، خدا بر مردم صاحب کرم است ولی بیشتر مردم سپاس بجا نمی‌آورند.
244- در راه خدا بجنگید و بدانید که خدا شنوا و داناست:
245- کیست که خدا را قرضی نیکو دهد تا آن را برای او برابرهای بسیار افزون کند، خداست که (روزی را) محدود و گسترده می‌کند و به سوی او برمی‌گردید.

کلمه‌ها

دیار: خانه‌ها. مفرد آن دار است.
الوف: هزارها. مفرد آن الف است.
یضاعفه: تضعیف و مضاعفه، زیادت بر اصل شی‌ء است تا دو برابر یا بیشتر باشد.
یقبض: قبض در آیه به معنی تنگ گرفتن است خلاف بسط.
یبسط: این کلمه با «سین» و «صاد» نوشته می‌شود مراد از آن توسعه و گستردن است.