[سوره البقرة (2): آیات 102 تا 103]

اشاره

وَ اتَّبَعُوا ما تَتْلُوا الشَّیاطِینُ عَلی مُلْکِ سُلَیْمانَ وَ ما کَفَرَ سُلَیْمانُ وَ لکِنَّ الشَّیاطِینَ کَفَرُوا یُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَ ما أُنْزِلَ عَلَی الْمَلَکَیْنِ بِبابِلَ هارُوتَ وَ مارُوتَ وَ ما یُعَلِّمانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّی یَقُولا إِنَّما نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلا تَکْفُرْ فَیَتَعَلَّمُونَ مِنْهُما ما یُفَرِّقُونَ بِهِ بَیْنَ الْمَرْءِ وَ زَوْجِهِ وَ ما هُمْ بِضارِّینَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ یَتَعَلَّمُونَ ما یَضُرُّهُمْ وَ لا یَنْفَعُهُمْ وَ لَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَراهُ ما لَهُ فِی الْآخِرَةِ مِنْ خَلاقٍ وَ لَبِئْسَ ما شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ کانُوا یَعْلَمُونَ (102) وَ لَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَیْرٌ لَوْ کانُوا یَعْلَمُونَ (103)
102- یهود پیروی کردند از آنچه (سحر) بدکاران راجع به حکومت سلیمان می‌گفتند با آنکه سلیمان کافر و (جادوگر) نبود، بلکه بدکاران کافر شدند که به مردم جادو می‌آموختند.
و نیز پیروی کردند از گفته بدکاران درباره آنچه بر دو فرشته بابل هاروت و ماروت نازل شده بود. با آنکه آن دو به کسی سحر تعلیم نمی‌کردند مگر آنکه بگویند:
ما وسیله امتحانیم، تو کافر مباش (و جادوگری مکن) ولی آنها از آن دو سحری می‌آموختند که بوسیله آن میان مرد و همسرش جدایی می‌انداختند، با آنکه جز باذن خدا نمی‌توانستند به کسی صدمه زنند، چیزهایی یاد می‌گرفتند که به آنها زیان می‌زد و سودی نمی‌داد و می‌دانستند که هر که خریدار سحر شود او را در اجر آخرت سهمی نیست، چه زشت است آنچه خود را بدان فروختند، ای کاش می‌دانستند.
103- و اگر آنها ایمان آورده و پرهیزکار شده بودند پاداشی که از پیش خدا می‌یافتند بهتر بود، ای کاش می‌دانستند.