نام کتاب : تفسيراحسنالحديث نویسنده : قرشی، سید علی اکبر جلد : 1 صفحه : 156
68-
گفتند: برای ما از خدایت بخواه تا روشن کند آن گاو چگونه است؟ گفت: خدا
میگوید: آن گاوی است نه پیر و نه جوان، متوسط بین این دو حال، پس آنچه را
امر میشوید بکنید. 69- گفتند: برای ما از خدایت بخواه تا به ما روشن کند آن گاو چه رنگی دارد؟ گفت: خدا میگوید: آن گاویست زرد پررنگ بینندگان را شاد سازد. 70-
گفتند: برای ما از خدایت بخواه تا به ما روشن کند: آن گاو چگونه است زیرا
چنین گاوی بر ما مشتبه شده و ما انشاء اللَّه هدایت پذیریم. 71- موسی
گفت: خدا میگوید: آن گاه رام نشده که زمین شخم زند و کشت آب دهد، از هر
عیبی سالم است، خط و خالی در آن نیست. گفتند: الان حق را بیان کردی، پس گاو
را ذبح کردند و نمیخواستند بکنند. 72- و چون کسی را کشته و در آن اختلاف میکردید، خدا آشکار کننده است آنچه را که کتمان میداشتید. 73- پس گفتیم: مقتول را به قسمتی از گاو بزنید، خدا مردگان را این چنین زنده میکند و علائم قدرت خویش را نشان میدهد تا بفهمید. 74-
سپس دلهای شما بعد از آنچه دیدید سخت شد. مانند سنگها یا بلکه سختتر، زیرا
بعضی از سنگها هستند که نهرها از آن شکافته و جاری میشود و بعضی از آنها
پاره شده آب از آن میجوشد، و بعضی از آنها از ترس خدا فرود افتد (اما کلام
حق در قلب شما اثری ندارد) خدا از آنچه میکنید غافل نیست.
کلمهها
بقره: در قاموس و صحاح گوید: بقره به گاو نر و ماده هر دو گفته میشود،
تاء آن برای وحدت است، نه تأنیث، ولی مجمع البیان تاء آن را برای تأنیث
گرفته و گوید: آن به معنی گاو ماده است و گاو نر را ثور گویند، راغب
اصفهانی این را به لفظ «قیل» نقل میکند. کلام طبرسی خیلی عالی است، ولی در
آیات عمل گاو نر نقل شده از قبیل شخم و آبیاری
نام کتاب : تفسيراحسنالحديث نویسنده : قرشی، سید علی اکبر جلد : 1 صفحه : 156