[٢] قوله والأصل :
كذبتم فريقا أى أن تمام الجملة : فكذبتم فريقا كذبتم وتقتلون فريقا ـ وهذا ما يعرف
فى النحو التحويلى التوليد بالبنية العميقة (structure Deep)
أما المنطوق فهو يعرف بالبنية السطحية (structure Surface)ـ ومعناه أن مراكز اللغة عند الإنسان يوجد فيها هذا التركيب
العميق غير أن الناطق يكتفى بالمنطوق اعتمادا على التواصل القائم بين الطرفين
ومعلوم أن نظرية النحو التحويلى التوليدى مستفادة من النحو العربى. على نحو ما
فصلناه.
نام کتاب : موصل الطلاب إلى قواعد الإعراب نویسنده : الأزهري، الشيخ خالد جلد : 1 صفحه : 66