[٧] السفط : بالتحريك
، وعاء كالجوالق أو كالقُفَّة ـ جمعه أسفاط وفي اللسان : السَفَطُ : الذي يُعَبَّى
فيه الطّيب وما أشبهه من أدوات النساء. انظر : الآلة والأداة ١٤٤.
[١٣] فارسية دَبُوس
، وهو المِقْمَعَةُ. وهو أيضاً اسم حصن موقعه بين بخارى وسمرقند.
الألفاظ الفارسية المعرّبة
٦٠.
[١٤] آلة تُرمى بها
الحجارة فارسيتها مَنْ جَه نَيك ، أي : أنا ما أَجْوَدَني والمنجنوق ، والمنجليق
لغتان فيه. معربة عن اليونانية.
وقال قوم : الميم زائدة ، وقال
قوم : بل هي أصلية. وقال سيبويه : « وأمّا منجنيق : فالميم من نفس الحرف ، لأنك إن
جعلت النون فيه من نفس الحرف ، فالزيادة لا تلحق نبات الأربعة ، ولا الأسماء من
أفعال نحو : مدحرج ... ».
انظر : الألفاظ الفارسية
المعرَّبة ١٤٦ والمعرّب للجواليقي ٣٠٥ ـ ٣٠٧ والجمهرة لابن دريد ١ / ٤٩٠ والكتاب
لسيبويه ٢ / ٣٤٤ و ٤ / ٣٠٩.