هذا الكتاب ضمن الكتب العديدة التي خسرتها العلوم بما أو مأنا اليه

والأصل الذي رجعت له في الطبع موجود يدار الكتب الخديوية بمصر استنسخ سنة ١٢٩٧ ه من المدينة المنورة للمرحوم محمود پاشا سامي البارودي الشاعر العربي الصميم وبدار الكتب ايضاً اصل آخر للمرحوم الشيخ الشنقيطي الكبير الحاقظ الثقة في اللغة والادب

ويظهر من مقابلة النسختين المذكورتين انهما نقلنا عن اصل واحد.

وقد تحريت المحافظة التامة في النقل عن نسخة البارودي لتكون هذه النسخة المطبوعة كالاصل المنقولة عنه بدون حذف ولا اختصار.

قلم أحذف شيئاً من المحبون الوارد فيه لانه داخل في أنواع الاحوال الاجتماعية والبلاغات اللغوية المرويه عن النساء فبذلك يتم للمطالع الاشراف علي هذه الاحوال والبلاغات في قسميها الجدي والفكاهي.

ولم أحذف أسانيد المرويات فيه لمكان قائدتها لخاصة العلماء والادباء في معرفة الوسط العلمي لمؤلف الكتاب ودلالتها علي العصر الذي وجد فيه وفي أية طبقة كان بين طبقات الأئمة والرواة ولان في اسناد الرواية ائتناسا للقارئ العليم في معرفة تداول الكلام او الخبر المروي في تعاقب العصور والادوار التي كان لها من التأثيرات علي أساليب اللغة ما يعرفه الاديب المحقق

قلت اني لم احذف المحبون والاسانيد لما ذكرت وازيدان في اثباتهما تمام الامامنة في انقل هذا من جهة

ومن جهة أهم فاني أنشر هذا الكتاب تحت اسم مؤلفه وهو من القرون الاولي فيجب ان أوصله الي عالم العلم كما وضعه هو ليكون مثالا صادقا