الاثنين لعشر خلون من شهر شوال سنة ١٣٢٧ ، في المحروسة [١] قسطنطينية ... ذكرها العلاّمة السيّد عبد الزهراء الخطيب في مقدّمة الطبعة البيروتية.

فيظهر أنّ هناك أيضا توجد نسخة منه لم نعثر عليها حتى الآن.

١ ـ طبع بالقاهرة سنة ١٣٣٢ ، كما تقدّم ، بتحقيق محمّد سعيد الرافعي.

٢ ـ طبع بالأوفسيت على طبعة مصر ، من منشورات مكتبة المفيد في مدينة قم.

٣ ـ طبع في بيروت سنة ١٤٠١ ، بتقديم وإشراف العلاّمة الباحث السيّد عبد الزهراء الخطيب ، مؤلّف كتاب : مصادر نهج البلاغة ، من مطبوعات دار الكتاب العربي ، بيروت.

وقد ترجمه الأستاذ فيروز حريرچي ، وصدرت من مطبوعات مؤسسة أمير كبير في طهران سنة ١٤٠٢ ١٣٦١ ، باسم : قانون سخنان أمير المؤمنين علي بن ابي طالب عليه‌السلام.

أقول : وقد ألّف في جمع كلمات أمير المؤمنين عليه‌السلام وخطبه في القرن الخامس بعد الشريف الرضي ـ فيما نعلم ـ ثلاثة كتب ، هذا أحدها ولعلّه أقدمها.

وثانيها : كتاب قلائد الحكم وفرائد الكلم ، لأبي يوسف يعقوب بن سليمان الأسفرائيني الشافعي ، المتوفّى سنة ٤٨٨ ، الآتي في حرف القاف.

[١] كذا في الأصل.