نام کتاب : نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 1 صفحه : 27
آسمان پايين را همچون موج مهار شده، و آسمان برترين را همچون سقفى محفوظ و
بلند قرار داد؛ بدون اينكه نياز به ستونى براى نگهدارى آن باشد، و نه ميخهايى كه
آن را ببندد، سپس آسمان پايين را به وسيله كواكب و نور ستارگان درخشان زينت بخشيد
و در آن چراغى روشنى بخش، و ماهى نورافشان به جريان انداخت، كه در مدارى متحرّك و
صفحهاى جنبنده بگردند.
آفرينش فرشتگان
پس آنگاه آسمانهاى بلند را از هم گشود، و مملوّ از فرشتگان مختلف ساخت، گروهى
از آنان هميشه به سجدهاند و ركوع ندارند، و يا به ركوعند و قيام نمىكنند، و يا
در صفوفى كه هرگز از هم پراكنده نمىگردد قرار دارند، و يا همواره تسبيح مىگويند
و هرگز خسته نمىشوند، هيچ گاه خواب چشمان آنها را نمىپوشاند؛ و عقول آنها گرفتار
نسيان و سهو نمىگردد، بدن آنها به سستى نمىگرايد، و غفلت و نسيان بر آنان عارض
نمىشود. و گروهى ديگر امينان وحى او، و زبان او به سوى پيامبرانند، و پيوسته براى
رساندن حكم و فرمانش در رفت و آمدند.
و جمعى ديگر حافظان بندگان اويند و دربانان بهشت او، بعضى از آنها پايشان در
طبقات پايين زمين ثابت، و گردنهاشان از آسمان بالا گذشته، و اركان وجودشان از
اقطار جهان بيرون رفته و كتفهاى آنها براى حفظ پايههاى عرش خدا آماده است، و در برابر
عرش او، چشم را پايين افكندهاند و در زير آن بالها را به خود پيچيدهاند، در ميان
آنها با كسانى كه در مراتب پايينتر قرار دارند حجابهاى عزّت و پردههاى قدرت
فاصله انداخته، هرگز پروردگار خود را با نيروى وهم تصوير نكنند ...
و صفات مخلوقان را براى او قائل نشوند، هرگز وى را در مكانى محدود نمىسازند،
و با امثال و نظائر به او اشاره نمىكنند!
آفرينش آدم
سپس خداوند مقدارى خاك از قسمتهاى سخت و نرم زمين، و خاكهاى مستعد، شيرين و
شورهزار آن گرد آورد، و آب بر آن افزود تا گلى خالص و آماده شد، و با رطوبت آن را
به هم آميخت تا به صورت موجودى جسبناك درآمد، و از آن صورتى داراى اعضا و جوارح،
پيوستگيها و گسستگيها آفريد، آن را جامد كرد تا محكم شود و صاف و محكم و خشك ساخت
تا وقتى معلوم
نام کتاب : نهج البلاغه با ترجمه فارسى روان نویسنده : مكارم شيرازى، ناصر جلد : 1 صفحه : 27