انقلاب دامنه‌دارى آغاز مى‌شود و پهنه ادبيات عرب را فرا ميگيرد

نميدانم اين حقيقت را چگونه ادا كنم كه «ناسيوناليستهاى» افراطى، با آن روح حساس و لطيفشان! ناراحت نشوند كه «زبان عربى» يكى از وسيعترين و غنى‌ترين زبانهاى دنياست.

درست است كه فارسى شكر است و تعبيراتش لطيف و عالى است، و قبل از هر چيز زبان مادرى ماست، ولى هيچ محقق زبان‌شناسى نمى‌تواند انكار كند كه زبان و ادبيات عرب از لحاظ وسعت و دامنه لغات و استحكام تركيب و جمله‌بنديها در ميان زبانهاى دنيا كم‌نظير است.

اگر فرضاً ما خرده حسابهاى سياسى با بعضى داشته باشيم دليل اين نمى‌شود كه در بحثهاى علمى اعمال تعصب كرده، واقعيت را ناديده بگيريم، و مباحث سياسى را با مسائل علمى مخلوط كنيم.

اساً فرق يك دانشمند محقق، با افراد عادى همين است كه «آنها» و «حقيقت» را مى‌جويند آنچنان كه هست، در حاليكه «اينها» اميال و خواسته‌هاى خود را مى‌جويند و حقايق را به صورت خواسته‌هاى خود مى‌خواهند و مى‌بينند.