و با وجود آن‌كه در يك كتاب سنتى فلسفى مباحث در قالب واژه‌هاى ويژه فلسفى كه اصطلاحات غامض و پيچيده دارد به نگارش در مى‌آيد و زبانش نيز عربى است، كتاب اصول فلسفى و روش رئاليسم را علامه طباطبايى با مطالبى به زبان فارسى و عباراتى ساده و قابل فهم براى غير متخصّصان نگاشت.

مختصات برجسته

ويژگى‌هاى اين كتاب را مى‌توانيم در چند محور مشخص كنيم:

1ـ طرح مباحث جديد در فلسفه اسلامى كه قبلا در فلسفه‌هاى غربى مطرح شده بود خواه آن‌كه به صورت صحيحى پاسخ داده شده باشد و يا به صورت مغلوط.

2ـ طرح مباحث جديدى از علاّمه طباطبايى و همكاران و شاگردانشان كه موجب غناى فلسفه سنتى اسلامى گرديد يعنى در اين اثر مطالبى آمده است كه در كتابهاى علماى پيشين فلسفه ديده نمى‌شود از جمله آنها مباحثى است كه در مقاله پنجم و ششم آمده و شهيد مطهرى در مقدمه كتاب بدان اشاره نموده است.

3ـ سادگى بيان و رسا بودن مطالب در عين اتقان و استحكام، به طورى كه براى تمام كسانى كه صلاحيت درك اين گونه مطالب را دارند، مُيسّر گرديده است.

از اين جهت، كتاب مزبور را بايد نقطه عطفى تعيين‌كننده و سرنوشت‌ساز در حركت فكرى و فلسفى تلقّى كرد. يعنى اگر اين كتاب به